EL PROCESO

Con mucho detenimiento leí El Proceso de Kafka. Desde niño había leído y escuchado que se trataba de una obra capital de la literatura contemporánea, que en sí era un análisis minucioso de los sistemas totalitario; un escudriñamiento psicológico de la sumisión ante un poder omnisciente. Tengo la sensación de haber sido timado. A veces una cosa es lo que todos afirman de algo y lo que ese algo es.

Lejos estoy de afirmar que la novela no es buena ni digna de ser leída. Todo lo contrario, la obra es preciosa. Sólo que muchos repiten sin cesar lo que han escuchado, y tal vez al aproximarse a la obra no leen más que lo que otros han dicho.

La redacción de El Proceso es sencilla. Lejos está de rimbombancias y floripondios. Es, sin duda, un lenguaje directo. No hay flores sin pétalos, espejos que se tuercen. No. Hay realidad, un hombre que vive una situación angustiante. Sin embargo, creo que la palabra angustia no se lee a lo largo de la obra, es la sensación que el lector tiene al involucrarse con lo contado. El lenguaje directo envuelve al lector, se identifica con lo escrito, se hace cómplice de quienlee. En eso es un maestro Kafka.

Lo irreal, lo fantástico, lo sobrehumano es justamente lo más real de la obra. El Proceso destaca por la crudeza de la realidad. He leído que lo irreal está presente en un juicio del cual no se conoce la causa, las acusaciones, el progreso de las investigaciones, el estadio del proceso. Pienso que no es cierto que esto sea irreal. Quien está sometido a un proceso, cualquiera, lo cree y lo siente así. Siempre quien ante la autoridad se planta se sabe subyugado bajo el peso de la realidad. Se sabe un insecto hasta el desenlace del proceso; sea la solución la absolución o la muerte.

Que Kafka narra en la obra los sinsabores de su relación con el padre. Muy probablemente. Y lo mágico del relato es que el padre de K. no existe, probablemente haya muerto. Su padre es el proceso. La sensación de ahogo, de angustia, de indefensión, de miedo. K. igual que Gregorio Samsa se sabe un insecto, pues la ley lo aplasta. El peso de la ley hace libre a quien ejerce el poder no a quien es juzgado.

Que El Proceso sirve como punto de referencia para el análisis de los sistemas totalitarios. No lo sé. No sé si Kafka tenía esto en mente al escribir El Proceso, no veo a Kafka asumiéndose como psicólogo de las épocas. Lo siento un hombre sencillo y simple, como su prosa quiere gritar lo que ha vivido, su desasosiego y desamparo. Mas que ser El Proceso un análisis social es una examinación de la psicología de Kafka.

Cabe, a esta hora, preguntarse por qué Kafka se siente un insecto. ¿Qué hace que una persona se subsuma a un poder que lo destruye? Kafka sufre las dolencias y las carencias que desea sufrir la bota que aplasta a los personajes kafkianos reflejan el rostro del sufriente en el espejo. Kafka al igual que sus personajes sufre del deseo de ser dañado. El Proceso mucho más que ser un análisis de los sistemas hegemónicos como castrantes de las posibilidades humanas, es el relato del propio deseo de ser atormentado. ¿Cómo salir de la opresión? Los personajes de Kafka mueren todos, K. es acuchillado, Gregorio es olvidado y muere de inanición. El propio Kafka es consumido por la tuberculosis. La muerte más que ser la liberación de un sistema opresor, es en Kafka el final del propio deseo de tormento. Hay en Kafka mucho de masoquismo. Freud diría del placer a través del sufrimiento.